Sie wollten es haben, also sollen sie es bekommen. Eine Grundsatzdiskussion ist ausgebrochen und ich sehe nur einen Weg wie man sie ohne Waffengewalt lösen kann. Es geht um diese kleinen in Fett frittierten Gebäckstücke, die man oft mit Marmelade gefüllt vorfindet und die besonders in der Karnevallszeit beliebt sind. Drei unterschiedliche Bezeichnungen wurden auf blogios.de dafür genannt. Drei unterschiedliche Bezeichnungen aus verschiedenen Teilen der Republik. Nun liegt es an der werten Leserschaft zu entscheiden was richtig ist. Das geschieht in einer monumentalen Abstimmung. Bis Freitag den 12. März 2010 ist diese Umfrage geöffnet. Und anschließend werde ich den auserwählten Begriff in meinen Wortschatz übernehmen und sollte ich jemals wieder einen anderen benutzen, so soll ich auf Ewigkeit in der Hölle schmoren.
Frittierte Gebäckstücke mit Füllung nennt man...
- Berliner (kamil, Ost-Westfalen) (61%, 23 Votes)
- Pfannkuchen (Kreuzberger, Berlin) (24%, 9 Votes)
- Krapfen (Frau Elfentranz, München) (13%, 5 Votes)
- Sonstige, Vorschlag in den Kommentaren (3%, 1 Votes)
- Ist mir doch egal, hauptsache lecker! (-1%, 0 Votes)
Total Voters: 38
Loading ...
Liebe Frau Elfentanz, lieber Hr. kreuzberger, liebe Leserschaft, tragen Sie diese Umfrage gerne weiter, damit wir repräsentative Erhebungsgrundlage haben und diese bedeutende Frage der Menschheit endlich lösen können.
An die Teilnehmer: Schreibt bitte in den Kommentaren welcher geographischen Region man euch zuordnen kann, damit wir auch sehen, dass z.B. Leute in Berlin und München frittierte Gebäckstücke mit Füllung Berliner nennen. So wie JuliaL49 das vorgemacht hat.
Frau Elfentanz (7)
Dany (5)
Afri Ola (2)
Chaosmacherin (2)
ninschen (2)
seitvertreib (2)
Sonja (2)
André (1)
babelblog.me (1)
Daniel (1)
kreuzberger
am Mrz 4th, 2010
@ 10:14:
Krapfen sind ja total weit abgeschlagen. Ha-ha.
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 10:19:
@kreuzberger: war doch abzusehen
Krapfen, pha!
Frau Elfentanz
am Mrz 4th, 2010
@ 10:23:
Har har har, zu früh gefreut
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 10:28:
@Frau Elfentanz: ein Kopf an Kopf Rennen
juliaL49
am Mrz 4th, 2010
@ 10:34:
Eigentlich müsstest du dazu noch die Lage jedes Abstimmers abfragen. Da könnte ich nämlich mit meinem Berliner in der nordöstlichen Ecke für statistische Ausreißer sorgen, muahahha.
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 10:39:
@juliaL49: Das würde eine zu komplexe Umfrage ergeben, da man die Ergebnisse miteinander verknüpfen müsste. Aber das kann man ja zusätzlich in die Kommentare schreiben, so wie du es vorgemacht hast. Berliner ftw!!!
Frau Elfentanz
am Mrz 4th, 2010
@ 11:12:
Herr Kamil, wieso sind Sie eigentlich für Berliner?
Sie kommen doch aus Bremen und gerade sind Sie eh nur Zuagroaster und werden geduldet
Und überhaupt … woher haben Sie auf einmal die ganzen Berliner hier ausgegraben?
kreuzberger
am Mrz 4th, 2010
@ 11:24:
@Frau Elfentanz: Ich traue mich ja kaum, es zu sagen, aber hätte ich als zugezogener Berliner nicht “Pfannkuchen” ins Gespräch gebracht, hätte ich ja auch für “Berliner” gestimmt. Denn im schönen Bundesland Bremen, aus dem ich stamme, sagt man das so.
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 11:29:
@Frau Elfentanz: ich bin nicht für den Berliner, sondern für Berliner als Bezeichnung für frittierte Gebäckstücke mit Füllung. Und da wo ich herkomme, aus dem schönen Ost-Westfalen, hießen die Dinger Berliner. Und auch an dem Ort an dem meine Uni steht, das schöne Bremen, nennt man sie Berliner. Deshalb bin ich für Berliner. Ich müsste mal erheben wie die Dinger hier in Stuttgart überhaupt heißen.
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 11:29:
@kreuzberger: Bingo.
Yjgalla
am Mrz 4th, 2010
@ 11:35:
Bei uns (das ist in Südwestdeutschland) heißen die Dinger mit Füllung Berliner und welche ohne Krapfen (aber es war ja nach “mit Füllung” gefragt).
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 11:58:
@Yjgalla: Genau. In München hatte ich nämlich einen Krapfen und der war mit Füllung. Also eindeutig ein Berliner. Vielen dak für den Hinweis. Jetzt weiß ich auch wie ich beim Bäcker heute Nachmittag bestellen werde.
Hannah
am Mrz 4th, 2010
@ 12:01:
Gaaaanz klar: Berliner! Und ich bin aus Düsseldorf
Verena
am Mrz 4th, 2010
@ 12:17:
Berliner heißen die!
und ich komm aus dem schönen Aachen.
AmyFarina
am Mrz 4th, 2010
@ 13:03:
“…werde ich den auserwählten Begriff in meinen Wortschatz übernehmen und sollte ich jemals wieder einen anderen benutzen, so soll ich auf Ewigkeit in der Hölle schmoren.”
Wäre nun fast in Versuchung geraten irgendeinen Unsinn vorzuschlagen oder was “falsches” anzuklicken. Aber bin ja kein Unmensch:
Einmal Berliner aus Südwest.
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 13:19:
@Hannah: Vielen Dank für die Unterstützung zur Rettung meiner Seele vor ewigen Qualen in der Hölle
@Verena: Herzlich wilkommen und danke für deine “richtige” Antwort.
@AmyFarina: zu gütig
Ich sehe schon eine einheitliche Deutschlandkarte vor mir, mit zwei kleinen Enklaven. Eine im Osten eine im Süden.
kreuzberger
am Mrz 4th, 2010
@ 13:48:
Deine Umfrage ist kaputt: “Sonstige, Vorschlag in den Kommentaren (-1%, 0 Votes)” Hallo? -1%?
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 13:59:
@kreuzberger: du bist aber auch ein Fuchs. Muss ein Anzeigefehler sein. Ich kann da so nichts dran ändern.
edit: das ist wohl der Ausgleich für 75%+13%+13%=101%
Da sieht man mal die Wichtigkeit dieser Untersuchung.
conma
am Mrz 4th, 2010
@ 14:46:
Ich sage ja Pfannkuchen. Aber ob das für Dresden typisch ist, weiß ich nicht.
Kollegen von mir sagen zum Eierkuchen Pfannkuchen. Eigentlich ist es ein Eierpfannkuchen. Und der Pfannkuchen, der Berliner oder Krapfen heißt, ist ja eigentlich ein …
Blickt hier eigentlich noch jemand durch?
kreuzberger
am Mrz 4th, 2010
@ 14:52:
@kamil: Kaputt ist also nicht nur das Wetter.
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 15:01:
@conma: Hauptsache oben das richtige angeklickt. Eierkuchen sind aber die aus der Pfanne, also die platten, also die eigentlichen Pfannkuchen/Eierpfannkuche? Ich glaube jeglicher Überblick ist hier schon lange verloren gegangen
@kreuzberger: jetz ist wieder alles im Lot. Das kommt davon wenn man mit zu wenigen Nachkommastellen arbeitet.
ninschen
am Mrz 4th, 2010
@ 18:18:
BER-LI-NER, BER-LI-NER, BER-LI-NER
aus dem wunderschönen Emsland (Nord-Westdeutschland)
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 18:21:
@ninschen: damit hätte ich auch Niedersachsen im Sack!
Jean
am Mrz 4th, 2010
@ 18:29:
früher hatten wa ja nix (nix außer einjekochten möhrchen von oma im glas). aber wenn wa mal was hatten, dann ham wa die “pfannkuchen” jenannt. insofern: kreuzberger ftw!
mittlerweile hat sich bei mir allerdings dunkler ost-westfälischer einfluss breit gemacht und ich nenn das zeug auch “berliner”.
krapfen hingegen werden weder als wort noch backware jemals über meine lippen wandern. das hört sich an wie frittierte embryos. hmmm…. embryos
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 19:22:
@Jean: und schon als ich gesehen hatte, dass du kommentiert hast, wusste ich, dass dein Eintrag mit “wir hatten ja nix” anfangen würde. Aber du hast ja so recht
Und die Besten frittierten Embryos gibt es eh beim Chinesen 
Frau Elfentanz
am Mrz 4th, 2010
@ 19:39:
Krapfen! Krapfen! KRAPFEN! KRAAAAPFFEENN!
Mir doch egal, wie das
Auslandrestliche Deutschland dieses vorzügliche Backwerk nennt.Ach ja, und der Krapfenkönig kommt laut Galileo aus München
kamil
am Mrz 4th, 2010
@ 20:14:
@Frau Elfentanz: Überzeugen Sie noch ein paar von Ihren Landsleuten für Krapfen zu stimmen. Aber wenn natürlcih auch nur Stimmen für Krapfen aus Bayern kommen ist das auch nicht besonders aussagekräftig.
bienieengel
am Mrz 4th, 2010
@ 21:59:
Natürlich ” BERLINER”. Mit Zucker obenauf, oder Zuckerguss in allen möglichen Farben und Varianten. (hier im Ruhrgebiet )
sopravvivere
am Mrz 4th, 2010
@ 22:23:
Eindeutig Berliner.
Frau Elfentanz
am Mrz 5th, 2010
@ 09:07:
Alle Verräter! ALLE!
kreuzberger
am Mrz 5th, 2010
@ 10:15:
@Frau Elfentanz: Dann können Sie ja allein ohne uns Verräter Ihre Krapfenkönig-Krapfen mampfen.
Btw: Galileo ist ja für seine gute, unabhängige und journalistisch hochwertige Recherche bekannt. 
Frau Elfentanz
am Mrz 5th, 2010
@ 10:21:
Passen Sie mal lieber auf, was Sie da sagen
Immerhin liege ich auf Platz 2
kreuzberger
am Mrz 5th, 2010
@ 10:28:
@Frau Elfentanz: Und ich liege sogar auf zwei Plätzen, nämlich gleichzeitig auf 1 und 3.
teleporter
am Mrz 5th, 2010
@ 13:22:
Das hatten wir doch neulich schon mal bei Fräulein Elfe…
Es gibt nur eine Bezeichnung – die Hessische: Kräppel
kamil
am Mrz 5th, 2010
@ 14:28:
Hier ist was los. @Frau Elfentanz: den Kopf nicht hängen lassen. Geht ja auch nicht die Welt unter wenn der Berliner gewinnt.
An alle Übrigen: vieln Dank für die Teilnahme.
Frau Elfentanz
am Mrz 5th, 2010
@ 15:31:
Jo, Herr Teleporter. Ich kann mich erinnern und musste auch gleich an Sie denken
)
@Herr Kreuzberger: Das güldet aber nicht. Ich fordere eine Disqualifizierung!
teleporter
am Mrz 5th, 2010
@ 18:45:
@ Frau Elfentanz: Da freue ich mich aber, wenn Sie an mich denken müssen
Daniel
am Mrz 6th, 2010
@ 16:37:
Also in Bremen/Kiel kennt man das ganze auch nur als Berliner! Es gibt aber auch noch ein weiteres unbestimmtes Gebäckstück. Nämlich den “Viktoria”, oder wie ich es schon oft gehört habe “Spritzgebäck”. Das sind diese dinger mit Loch und leichter Wellenform, ohne Inhalt aber meist mit Zuckerguss!
Frau Elfentanz
am Mrz 6th, 2010
@ 19:11:
Jo, die heißt in Bayern Straube.
frollein
am Mrz 7th, 2010
@ 12:00:
Natürlich heißen die Berliner. Sonst würden das doch alle Bäcker hier falsch deklarieren und an solch einen globalen Fehler mag ich nicht glauben.
‘N Krapfen is’n Berliner ohne Maaaamelade bzw. sonstiger Füllung und ‘n Pfannkuchen is wie der Name schon sagt in der Pfanne gemacht, gerne von Omma und halt die dicke, deutsche Variante eines Crêpe.
Weiß gar nicht, was es da überhaupt zu diskutieren gibt…
kenzaburo
am Mrz 7th, 2010
@ 15:24:
als gebürtiger westfale und langjähriger rheinländer eindeutig: berliner, ohne wenn und aber!!!
krapfen sind für mich diese brandteigkringel mit zuckerguss, ganz ohne füllung!
kamil
am Mrz 7th, 2010
@ 21:10:
@Daniel: Damit ist die Ost- und Nordseeküste vollkommen in der Hand des Berliners.
@frollein: Sie schreiben doch Artikel für Lexika?!
@kenzaburo: Danke für deine Zustimmung und herzlich wilkommen hier.
Frau Elfentanz
am Mrz 8th, 2010
@ 17:11:
Dass Pfannkuchen dicke Crêpes sind hatte ich ja schon mehrmals erwähnt.
Aber es hört ja keiner auf mich.
Ich kann aber damit leben, dass im schönen Österreich landesweit die Krapfen Krapfen heißen. Sehr sympathisch.
Und die Schmalzkringel heißen Straube.
Obwohl ich zugeben muss, dass Straube doof klingt. Nun ja.
kamil
am Mrz 8th, 2010
@ 18:28:
@Frau Elfentanz: Hier hört überhaupt jeder auf Sie. Bei der Definition von Pfankuchen stimme ich Ihnen natürlich vollstens zu. Aber was die Östereicher da verzapfen, das interessiert doch kaum jemanden. Strauben sind also Donuts?!
Konna
am Mrz 8th, 2010
@ 18:32:
Die heißen Berliner und nicht anders. Und ich bin da mal die Stimme Schleswig-Holsteins.
kamil
am Mrz 8th, 2010
@ 18:41:
@Konna: Damit ist der Norden bis auf HH komplett.
Aber was ist mit Sachsen, Sachsen Anhalt und Thüringen?! Gibt es da keine frittierten Gebäckstücke mit Füllung?! Oder kein Internet?!
Frau Elfentanz
am Mrz 8th, 2010
@ 19:48:
Ne, ich meinte die hier.
Ich glaube, die meinte Herr Daniel auch mit Viktoria Gebäck.
kamil
am Mrz 8th, 2010
@ 21:15:
@Frau Elfentanz: Hmm, ich glaub die, die Daniel mitgebracht hatte, sehen etwas anders aus. Ich weiß es aber nicht mehr genau. Muss der Daniel sich wohl nochmal melden.
endgueltig
am Mrz 9th, 2010
@ 13:07:
Also, ich bin geboren in OWL, dort spricht man schönes Hochdeutsch. Nun lebe ich schon lange in Köln; hier spricht man kein Hochdeutsch,doch trotzdem heißen die Dinger hier eben so wie sie heißen: Berliner!
Da gibt es doch nicht tatsächliche eine Diskussion!!!
Das hier sind Krapfen
Und das hier sind Pfannkuchen
Jede andere Bezeichnung ist nur eine “regionale”; die deutsche Bezeichnung ist und bleibt Berliner! Versteht im übrigen auch jeder überall, was damit gemeint ist, selbst wenn sie es anders nennen. Was bei den beiden anderen Begriffen eventuell etwas schwieriger ist.
kamil
am Mrz 9th, 2010
@ 14:26:
@endgueltig: Dann überzeug mal Frau Elfentanz von deinen absolut nachvollziehbaren Argumenten!
Marco
am Mrz 9th, 2010
@ 15:18:
Ich finde Berliner prinzipiell cool, sage aber Pfannkuchen, weil alles andere keinen Sinn macht. Vor allem Krapfen. Kaum verschreibst du dich mal minimal, hast du gleich einen fiesen Fischgeschmack im Mund :/
kamil
am Mrz 9th, 2010
@ 19:24:
@Marco: Und andersrum steht irgendeine streng katholische Familie plötzlich mit einem ungefülltem Gebeckstück auf dem Heiligabend-Eßtisch da.
Frau Elfentanz
am Mrz 9th, 2010
@ 20:18:
Was heißt hier mich überzeugen? Da muss man schon ganz Bayern überzeugen.
Die heißen hier überall Krapfen und nicht anders. Die Behauptung, dass “Berliner” die allgemeine deutsche Bezeichnung ist, ist sehr gewagt.
In Bayern würde man damit jedenfalls nicht weit kommen.
kamil
am Mrz 9th, 2010
@ 20:28:
@Frau Elfentanz: Aber Bayern ist ja auch nicht ganz Deutschland
Und wenn das Urteil hier gefällt ist, dann müssen sich die Bayern auch beugen. Und die Hessen. Wir bleiben trotzdem Freunde, oder?!
Frau Elfentanz
am Mrz 9th, 2010
@ 21:22:
1. Mit Ihnen immer
2. Heißen die trotzdem auch dann nicht deutschlandweit Berliner
Aber darum ging es mir ja auch nicht
kamil
am Mrz 9th, 2010
@ 21:30:
@Frau Elfentanz: da bin ich aber erleichtert.
Daniel
am Mrz 9th, 2010
@ 21:36:
@ Frau ET. ja genau das meine ich.
Meiner Meinung nach das sexieste Gebäck der Welt, naja denkt man sich das Fett und und den Zuckerguss weg!!!
Ete
am Mrz 9th, 2010
@ 21:53:
Pfannkuchen!
Weil aus Brandenburg…
endgueltig
am Mrz 10th, 2010
@ 09:31:
@Frau Elfentanz Hm, ich finde Bayern, oder die bayerische Sprache als deutsch zu bezeichnen ziemlich gewagt
Können wir ja drüber abstimmen: ich denke, das Votum wäre eindeutig 
@Kamil Soeben geschehen
Frau Elfentanz
am Mrz 10th, 2010
@ 13:01:
@endgültig: Wollen wir hier jetzt über Dialekte diskutieren? Tut mir leid, dass ich Ihr bayerisches Vorurteil hiermit zunichte mache, aber nicht jeder spricht diesen Dialekt in Bayern. Und Bayerisch ist meiner Meinung nach noch einer der angenehmsten Dialekte in Deutschland. Gibt weitaus schlimmere. Abgesehen davon habe ich Ihre Behauptung nicht aufgestellt. Sie müssen schon genauer lesen.
(Auch jetzt heißen “Berliner/Pfannkuchen/Kreppel/Kräppel/Puffel/Krapfen/Fasnachtsküchle/Berliner Ballen” immer noch nicht deutschlandweit Berliner.)
@Herr Daniel: Finde ich auch richtig lecker *g*
kamil
am Mrz 10th, 2010
@ 13:22:
@Daniel: sexy sexy sexy, gib mal pumpen bei Youtube ein und guck dir mal dasa geniale Viedeo einer Bielefelder Band an.
@endgueltig: @Frau Elfentanz: Da gebe ich Frau Elefentanz recht. Ich war ja erst letztens dort und da spricht wirklich nicht jeder so, wie man das aus dem TV kennt.
@Frau Elfentanz: Noch nicht, aber wenn ich mein Gesetzesentwurf eingereicht haben wird zuwiederhandlung mit 25€ Bußgeld bestraft.
Falls hier noch jemand jemanden aus Hamburg, Thüringen oder Sachsen Anhalt kennte, diese Person mal zur Abstimmung zwingen. Das sind die einzigen Bundesländer die mir noch fehlen. Mallorca nicht mit gezählt.
kamil
am Mrz 10th, 2010
@ 13:23:
@endgueltig: Hast du irgendwo eine Abstimmung online gestellt?!
AfriOla
am Mrz 10th, 2010
@ 22:10:
Also ich bin auch in Hessen aufgewachsen und durfte sie als Kräppel kennenlernen!
kamil
am Mrz 10th, 2010
@ 22:26:
@AfriOla: Danke für deine Teilnahme. Frau Elfentanz wird dir sicher auch doppelt danken
teleporter
am Mrz 10th, 2010
@ 23:27:
@AfriOla: Jetzt sind wir schon zwei. Kräppel ist schon richtig…;-)
kamil
am Mrz 11th, 2010
@ 08:52:
@teleporter: Hessen-Invasion hier!
endgueltig
am Mrz 11th, 2010
@ 10:44:
@Frau Elfentanz Denken sie doch nicht, das ich einen beschränkten Horizont habe. Selbstverständlich spricht nicht jeder Bayer direkt auch bayerisch. Das ist doch klar. Doch trotzdem heißen die Dinger weiterhin Berliner.
@kamil Wie du lesen kannst, sollte man so etwas besser lassen; Lokalpatriotismus ist dort sehr ausgeprägt, so dass es nur virtuelle Schläge einbringen würde.
Vor allem die Nürnberger sind doch ganz nett und auch zu verstehen 
Mir ist schon klar, dass nicht alle Bayern so reden. War schon häufiger dort unten im Süden
Daniel
am Mrz 11th, 2010
@ 12:21:
Mein Betreuer hat soeben das Wort Pfannekucken benutzt!!!
kamil
am Mrz 11th, 2010
@ 13:06:
@endgueltig: Mir sind auch grad die virtuellen Prflaster ausgegangen. Also wirklich lieber den Ball flach halten.
@Daniel: ist ja auch nicht illegel, wenn es um richtige Pfannkuchen ging. Nennt er ab morgen Berliner Pfannkuchen, könnte das strafrechtliche Folgen für ihn haben. Der kommt aus BW oder?!
Frau Elfentanz
am Mrz 11th, 2010
@ 13:51:
Es gibt Begriffe, die keine allgemeine und globale Bezeichnung haben.
Wenn man einen nicht verstehen will … dafür kann ich auch nix.
kamil
am Mrz 11th, 2010
@ 14:21:
@Frau Elfentanz: Aber wenn das so wäre, wär das für uns alle sehr vorteilhaft. Dann würde nämlich der Wissenstransfer deutlich besser funktionieren.
Yjgalla
am Mrz 11th, 2010
@ 18:11:
@endgueltig: uuah, die Nürnberger sind auch keine Bayern sondern Franken; wer etwas anderes behauptet, bekommt dort gehörig die Meinung gegeigt. Aber mit den Bildern hast du natürlich absolut recht.
blogios » Frittierte Gebäckstücke mit Füllung heißen…
am Mrz 12th, 2010
@ 12:11:
[...] Umfrage ist beendet und 38 Teilnehmer, aus fast allen Teilen der Republik, können einfach nicht irren. Die [...]
kamil
am Mrz 12th, 2010
@ 12:16:
@Yjgalla: oh, ein ganz wunder Punkt.
@endgueltig: ich weiß zwar noch nicht, was das von dir empfohlene Plugin bewirkt, werde es aber heute Abend herausfinden und bei Bedarf einfügen.